Un eclipse 'bajo Windows'/An eclipse 'under Windows'

El pasado 3 de noviembre de 2013, tuvo lugar un eclipse solar híbrido parcialmente visible desde España. Como todo el mundo sabe, un eclipse lugar ocurre cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, bloqueando (ocultando) total o parcialmente la luz solar. Esto solo puede suceder en Luna nueva, cuando la Luna y el Sol, vistos desde la Tierra, están alineados en línea recta. En un eclipse total, el disco solar queda totalmente oscurecido por la Luna, mientras que solo lo queda una parte en los eclipses parciales y anulares. Un eclipse híbrido (anular/total) es una cosa intermedia: en algunas partes de la Tierra es total y en otros es anular. Estos eclipses son comparativamente raros.
Según se aprecia en la animación de arriba, este eclipse fue solo marginal en España. A pesar de ello, yo tomé algunas fotos durante el evento, y una de ellas permite apreciar el eclipse, como se muestra en la serie de fotos que hay más abajo.
La foto grande fue hecha con una cámara digital normal utilizando filtros, dos disquetes viejos (Windows 95) de 3.5” y una oportuna nube, que produjeron estos colores tan artificiales- Las otras imágenes han sido realizadas con Photoshop. El borde de la Luna, come el Sol en su parte inferior derecha. La foto se parece a al diagrama previsto, aunque el aérea comida por la Luna es menor, pues Valladolid está a latitudes más altas que Madrid.
Por tanto, sin necesidad de cámaras caras, ni lentes, ni telescopio... he podido ver un eclipse ‘bajo Windows’.

La foto 'grande' original/The original 'big' picture

La zona central de la fotografía (pixels a tamaño real)/The central zone of the picture(real size pixels)

La zona central agrandada/The central zone enlarged

Idem en blanco y negro/Idem in black and white

The past November 3, 2013, we have had a hybrid Solar eclipse partially visible from Spain. As everyone knows a solar eclipse occurs when the Moon passes between the Sun and Earth, and the Moon fully or partially blocks ("occults") the Sun. This can happen only at new moon, when the Sun and the Moon are in conjunction as seen from Earth in an alignment referred to as syzygy (a straight line configuration of three celestial bodies). In a total eclipse, the disk of the Sun is fully obscured by the Moon. In partial and annular eclipses only part of the Sun is obscured. A hybrid eclipse (also called annular/total eclipse) shifts between a total and annular eclipse: at certain points on the surface of Earth it appears as a total eclipse, whereas at other points it appears as annular. Hybrid eclipses are comparatively rare.
From the animation above, you can see that this eclipse was only marginal in Spain. However, I have taken some photographies of this celestial event and one of them allows to watch the eclipse (See the above series)
The 'big' picture was taken with a normal digital camera using as filters two old (Windows 95) 3.5" floppy diskettes and an oportune cloud, that have originated these artificial colours. The other images have been made with the help of Photoshop. The edge of the Moon can be seen down right on the surface of the Sun. The picture looks like the above diagram, but the area bitten by the Moon is smaller because Valladolid is at a higher latitude than Madrid.
So, no expensive cameras, no lenses, no telescope... but I have watched a Solar Eclipse 'under Windows'!

Y por último y para los nostálgicos, Bonnie Tyler y su Total eclipse of the Hearth/And last, for the nostalgic amongst you: Bonnie Tyler's Total Eclipse of the Heart