jueves, 31 de octubre de 2013

Una cabeza de bruja espacial para Halloween/A space witch head for Halloween

Imagen de/Image from NASA/JPL-Caltech
Lo que parece ser la cabeza de una bruja flota con su boca abierta en medio del espacio, según una nueva imagen tomada por el WISE (Wide-Field Infrared Explorer Survey) de la NASA
La imagen infrarroja ha captado la Nebulosa IC 2118 o Cabeza de Bruja, llamada así porque se parece al perfil de una bruja malvada con la cara verde. La nebulosa, en la que se están formando estrellas recién nacidas, aparece iluminada por estrellas masivas.
En la imagen, la luz de las estrellas aparece golpeando el polvo de la nube, lo que hace brillar a éste con luz infrarroja, que es recogida por los detectores de WISE.
Se estima que la nebulosa Cabeza de Bruja se encuentra a cientos de años luz de distancia en la constelación de Orión, el cazador en la mitología griega, justo al lado de la rodilla del mitológico cazador griego.
Una imagen muy adecuada para Halloween!

IC 2118 "Nebulosa Cabeza de Bruja" señalada al lado de Orion/IC 2118 "Witch Head Nebula," highlighted near Orion. NASA/IRAS
What resembles the head of a witch floats open-mouthed in space in a new image from US space agency NASA’s Wide-Field Infrared Survey Explorer (WISE).
The infrared image has captured the IC 2118, named Witch Head nebulabecause it looks like the profile of a green-faced wicked witch. Massive stars are lighting up the nebula’s clouds, where baby stars are forming,
In the image, starlight is hitting dust in the cloud, causing it to glow with infrared light, which WISE’s detectors picked up.
The Witch Head nebula is estimated to be hundreds of light years away in the constellation of Orion, nestled just off the ‘knee’ of the mythological Greek hunter.
An adequate picture for Halloween!

Más información/More information NASA JPL-Caltech