miércoles, 15 de agosto de 2012

La 'Curiosity' llega a Marte/'Curiosity' is on Mars


La Mars Science Laboratory (abreviada MSL), más conocida como Curiosity (Curiosidad en español), es una misión espacial dirigida por la NASA, que incluye un astromóvil de exploración marciana. Tras varios retrasos fue lanzada el 26 de noviembre de 2011 y aterrizó en Marte en el Cráter Gale el 6 de agosto de 2012 aproximadamente a las 05:31 UTC (7:31 hora española de verano).
La misión se centra en colocar sobre la superficie marciana un vehículo explorador de tipo rover, tres veces más pesado y dos veces más grande que los utilizados en la misión Mars Exploration Rover del año 2004. Los instrumentos científicos que lleva, son los más avanzados eviados a Marte y han sido construidos por la comunidad internacional. La contribución española, a través del Centro de Astrobiología (del INTA-CSIC) es la estación ambiental REMS (Rover Environmental Monitoring Station). Ha sido fabricado por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), perteneciente al Ministerio de Ciencia e Innovación de España. Su objetivo es monitorizar las condiciones ambientales sobre la superficie de Marte.
El REMS, junto con los demás instrumentos del Curiosity, permitirá conocer las condiciones que se dan en la superficie y en los primeros centímetros del subsuelo. Analizando la temperatura, la posibilidad de existencia de agua líquida y el nivel de radiación ultravioleta, tendremos datos para evaluar si se dan las condiciones para el desarrollo de algún tipo de microorganismo en ese ambiente.
El Centro de Astrobiología (CAB, un centro mixto del INTA, Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial, y el CSIC, Consejo Superior de Investigaciones Científicas) ha liderado el diseño, desarrollo, fabricación y calibración de REMS, en estrecha colaboración con la empresa EADS-Crisa (que forma parte de EADS Astrium, la división espacial de la Compañía Europea de Defensa, Aeronáutica y Espacio) la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y la Universidad de Alcalá de Henares (UAH), además de diversas instituciones norteamericanas y el Instituto Meteorológico Finlandés (FMI, Finnish Meteorological Institute). El equipo investigador ha estado formado por un grupo de unos cuarenta científicos e ingenieros y su desarrollo ha durado más de siete años. (Más información sobre este tema en el nº 14 de ALKAID REVISTA MULTITEMÁTICA)
Los objetivos del MSL son cuatro: Determinar si existió vida alguna vez en Marte, caracterizar el clima de Marte, determinar su geología y prepararse para la exploración humana de Marte. Para contribuir a estos cuatro objetivos científicos y conocer el objetivo principal (establecer la habitabilidad de Marte) el MSL tiene ocho cometidos:
Evaluación de los procesos biológicos:
1º Determinar la naturaleza y clasificación de los componentes orgánicos del carbono.
2º Hacer un inventario de los principales componentes que permiten la vida: carbono, hidrógeno, nitrógeno, oxígeno, fósforo y azufre.
3º Identificar las características que representan los efectos de los procesos biológicos.
4º Investigar la composición química, isotópica y mineral de la superficie marciana.
5º Interpretar el proceso de formación y erosión de las rocas y del suelo.
6º Evaluar la escala de tiempo de los procesos de evolución atmosféricos.
7º Determinar el estado presente, los ciclos y distribución del agua y del dióxido de carbono.
8º Caracterizar el espectro de radiación de la superficie, incluyendo radiación cósmica, erupciones solares y neutrones secundarios
La misión está programada para durar aproximadamente 2 años, aunque la fuente de energía durará al menos 14 años.


The Mars Science Laboratory (abbreviated MSL), better known as Curiosity (Curiosidad in Spanish) is a NASA robotic space probe mission to Mars that includes a rover Mars exploration After several delays was launched on November 26, 2011 and landed on Mars in the Gale Crater on August 6, 2012 at approximately 5:31 UTC (7:31 Spanish time summer).
The mission focuses on to place a rover on the Martian surface. The rover, three times heavier and twice larger than the used in the 2004 Mars Exploration Rover, and includes the most advanced scientific instruments ever sent to Mars and have been provided by the international research community. The Spanish contribution, through the Center for Astrobiology (INTA-CSIC) is the environmental station REMS (Rover Environmental Monitoring Station). It has been built by the Center for Industrial Technological Development (CDTI) under the Ministry of Education and Science of Spain. Its purpose is to monitor environmental conditions on the surface of Mars.
The REMS, along with other instruments of Curiosity, will reveal the conditions found at the surface and in the first centimeters of soil. By analyzing the temperature, the possibility of liquid water and the level of ultraviolet radiation, it will allow the data to assess the conditions for the development of any organism in the martian environment.
The Center for Astrobiology (CAB, a joint center of INTA, National Institute of Aerospace Technology and CSIC Higher Council for Scientific Research) has led the design, development, manufacture and calibration of REMS, in close collaboration with EADS-Crisa (part of EADS Astrium, the space division of the European Defence Company, Aeronautics and Space) Polytechnic University of Catalonia (UPC) and the University of Alcalá de Henares (UAH), and various U.S. institutions and the Institute Finnish Meteorological (IMF, Finnish Meteorological Institute). The research team was formed by a group of some forty scientists and engineers and their development has lasted more than seven years. (More on this topic at the issue No. 14, of ALKAID MAGAZINE)
The goals of the MSL are four: Determine whether life ever existed on Mars, characterize the climate of Mars, to determine the geology and prepare for human exploration of Mars. To help to find these four scientific objectives and meet the primary endpoint (set the habitability of Mars) the MSL has eight tasks:
1 To determine the nature and classification of organic compounds of carbon.
2 To make an inventory of the major components that make life: carbon, hydrogen, nitrogen, oxygen, phosphorus and sulfur.
3 To identify the characteristics that represent the effects of biological processes.
4 To investigate the chemical, isotopic and mineral on the Martian surface.
5 To interpret the formation and weathering of rocks and soil.
6 To evaluate the time scale of atmospheric evolution processes.
7 To determine the present state, cycles and distribution of water and carbon dioxide.
8 To characterize the spectrum of surface radiation, including cosmic radiation, solar flares and secondary neutrons
The mission is scheduled to last approximately 2 years, although the power supply of the Curiosity will last at least 14 years.

Tomado de/Taken from Wikipedia (Español)/Wikipedia(english)

http://www.alkaidediciones.com/revista_14.html
PEDIDOS: hasetsup7@hotmail.com