sábado, 7 de mayo de 2011

Planetas al amanecer/Planets at sunrise


Este mes, cuatro de los cinco planetas visibles a simple vista se reúnen a lo largo del horizonte oriental, cerca del amanecer.
La agrupación celeste en la foto se vio justo antes del amanecer del 5 de mayo, desde una playa cerca de Buenos Aires, Argentina.
Comenzando en la parte superior, la luz más brillante es Venus. Mercurio está abajo y a la derecha de Venus y Júpiter es el punto brillante más bajo, cerca del centro de la imagen. Por debajo de Júpiter, Marte se muestra relativamente débil a través de un banco de nubes finas.
En la animación, vemos como esta configuración va cambiando a lo largo del mes, con Marte y Júpiter moviéndose en la parte superior, mientras que Venus y Mercurio vagaran por el cielo más cerca del sol naciente.



This month, four of the five planets visible with naked eyes, will meet throughout the Eastern horizon, near the dawn.
The celestial grouping in the picture was seen just before the dawn of the 5 of May, in a beach near Buenos Aires, Argentina.
Beginning in the part superior, the most shining light is Venus. Mercury is below and to the right of Venus and Jupiter is still more down, near the centre of the image. Below Jupiter, you can see Mars, relatively weak through a fine cloud bank.
The animation shows this configuration changing throughout the month, with Mars and Jupiter moving in the part superior, whereas Venus and Mercury move near the rising sun.

Tomado de/Taken from No me hagas pensar

Foto/Picture Copyright Luis Argerich

2 comentarios:

Florencia dijo...

Sería tan divino si yo en vez de mirar por la ventana del departamento en Buenos Aires en donde vivo y viese la ciudad con el trasnsito, si puediese ver un paisaje como estos.......... sería taaan feliz!
´por el momento me conformo con mirar la fotografía.........

Chiquita dijo...

Cool!